As of September 2019, Yale ArchivesSpace users are able to export MARCXML from ArchivesSpace and import those records into Voyager.
Staff should note that this process will only work for creating new MARC records. We have not yet created a process for updating MARC records via ArchivesSpace MARCXML export.
Staff should also note that this process does NOT also create holdings records (mfhds) or item records. Holdings records and item records (if needed) need to be created manually. That may be a future feature of this process, but it is not yet included.
To utilize this workflow, you must:
Once you have confirmed that you have MarcEdit and Java installed and the workflow files set up correctly, configure your computer using the following steps. These steps only need to be completed once for each person who will be using the workflow.
Slides outlining this information may be found here: ArchivesSpace to Voyager slides
A recording demoing this process, with captions, is available here: Yale University Library ArchivesSpace MARCXML to MARC demo