Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.
For information about visitor access, see COVID-19 library updates..

Southeast Asia Collection: Hán Nôm Studies 研究漢喃

An introduction Yale's resources on Southeast Asia.

Introduction Library Research in Hán Nôm Studies

Hán Nôm is a logographic writing system that was used to write the Vietnamese language between the 15th and early 20th centuries, when the Latin-based Vieetnamese replaced Hán Nôm as the preferred way to write in Vietnamese. Hán Nôm uses the standard set of classical Chinese characters to represent Sino-Vietnamese vocabulary (Hán, in Vietnamese) and Nôm for native Vietnamese words represented by Vietnamese-created characters based on Chinese.

This guide has been created to assist library patrons beginning their research in Hán Nôm Studies using the resources found in the Yale University Library, including printed catalogs of other librarys' collections, dictionaries, and other reference resources. The guide is intended to provide reference and research assistance particularly for patrons doing research with the Hán and Nôm portions of the Maurice Durand Collection housed in the Manuscripts and Archives Department of Sterling Memorial Library.