Yale University Library Research Guides: Early Christianity and Patristics: Misc. Authors

Misc. Authors in Translation

Documents from the Luciferians by Colin M. Whiting translations of several documents written by the Luciferians, a group of fourth-century Christians whose name derives from the bishop Lucifer of Cagliari, that highlight connections between developments in Christian theology and local Christian communities in the course of the fourth century.
The commentaries on the minor epistles of Paul by Theodore of Mopsuestia
Philostorgius: Church History by Philip R. Amidon Philostorgius (born 368 C.E.) was a member of the Eunomian sect of Christianity, a faction opposed to the form of Christianity adopted by the Roman government as the official religion of its empire.
The Lives of Peter the Iberian, Theodosius of Jerusalem, and the Monk Romanus by John Rufus anti-Chalcedonian historian and biographer John Rufus on Peter the Iberian, Theodosius of Jerusalem, and Abba Romanus.
The letters of Symmachus by Michele Renee Salzman
commentary on Daniel by Theodoret of Cyrus illustrates the Antiochene approach to biblical texts.
Sedulius: the Paschal Song and Hymns by Carl P. E. Springer
The Ancient Martyrdom Accounts of Peter and Paul by David L. Eastman various ancient accounts, which number more than a dozen, along with more than forty references to the martyrdoms from early Christian literature.
Refutation of All Heresies (Philosophoumena) by David Litwa
Evagrius's Kephalaia Gnostica by Ilaria L. E. Ramelli extensive introduction on the importance of Evagrius and the context of his thought, the text and English translation, commentary, and a bibliography.