Introduction to the Septuagint
-
Septuagint by introductory survey of current scholarship on the Septuagint. The Septuagint's relationship with the standard Hebrew text and its translational characteristics are examined, as is its value as a collection with its own literary and exegetical character. -
Invitation to the Septuagint by user-friendly primer to the Septuagint acquaints readers with the Greek versions of the Old Testament. -
The T and T Clark Companion to the Septuagint by survey of scholarly opinion on the Septuagint text of each biblical book. It covers the characteristics of each book, its translation features, origins, text-critical problems and history.
Septuagint Studies
-
Scripture in Transition by 46 essays illuminate the dynamic nature of scripture in the Second Temple Period. -
Septuagint Research : issues and challenges in the study of the Greek Jewish scriptures by comprehensive and representative picture of septuagintal research today. surveys methodological issues, thematic and book-centered studies focused on the Old Greek Septuagint translations, the use of these translations in the New Testament, and a call for the exploration of the theologies of the Septuagint as a bridge between the theologies of the Hebrew Bible and those of the New Testament.
Septuagint Editions
-
Septuaginta: A Readers Edition by Rahlfs-Hanhart revised Septuaginta, laid out in a clear and readable format. every word occurring 100 times or fewer in the Rahlfs-Hanhart text--as well as every word that occurs more than 100 times in the Rahlfs-Hanhart text but fewer than 30 times in the Greek New Testament--is accompanied by a footnote that provides a contextual gloss for the word and full parsing. appendix provides a complete alphabetized list of common vocabulary, with comparison of a word's usage in the New Testament. -
Die Göttinger Septuaginta by Die Editio critica maior der Septuaginta.
Septuagint Translations
-
A New English Translation of the Septuagint by New English Translation of the Septuagint. Online available. -
A New English Translation of the Septuagint by includes footnotes calling attention to relevant textual issues. extensive introduction to the project as a whole and to the particular issues involved in the rendering of the Psalms into English. many volumes to come.
