misc. texts in translation
-
Early Jewish Prayers in Greek by twelve such prayers have been collected, translated, and provided with an extensive historical and philological commentary. They have been preserved on papyrus, on stone, and as part of Christian church orders into which some of them have been incorporated in a christianized from. -
Fragments from Hellenistic Jewish Authors by multiple volumes. Online available. -
Eusebius and the Jewish Authors by examines Eusebius of Caesarea's use of non-biblical Jewish texts (e.g. "Philo," "Josephus," "Aristobulus") in his "Praeparatio evangelica" and "Demonstratio evangelica." -
Pseudo-Hecataeus "On the Jews" by argues that the author of this treatise belonged to the moderate conservative Jews of Alexandria, whose practices were contrary to the contemporary trends of Hellenistic Judaism.
misc. texts editions
-
Die Apokalypse des Mose: Text, Übersetzung, Kommentar by text of the Apocalypse of Moses along with a comprehensive apparatus of textual criticism, a German translation and a commentary which reveals the narrative structures and focuses on the question of the relationship between the biblical stories about Adam and Eve and those in the Apocalypse of Moses. -
Tragicorum Graecorum Fragmenta. by Multiple volumes. Includes poems attributed to the likes of Hesiod, Sophocles, etc. likely of Jewish origin. Fragments preserved primarily in ps-Justin, Clement, and Eusebius. -
Die Fragmente der griechischen Historiker by Includes Demetrius, Eupolemos, etc. Online available. See Brill's New Jacoby Online.
