A Textual Commentary on the Greek New Testament
by
Bruce M. Metzger
To be read alongside one's own NT, this "commentary" highlights and explains the major decisions and debates underneath modern NT critical editions. Helpful especially for those reading the NT in Greek (this commentary puts the apparatus into words), but accessible to all.
Junia: The First Woman Apostle
by
Eldon Jay Epp
The name "Junia" appears in Romans 16:7, which was changed to a masculine form. Tracks how this happened in New Testament manuscripts, scribal traditions, and translations of the Bible.
The Living Text of the Gospels
by
D. C. Parker
An accessible introduction to textual criticism in action. The author brings text criticism of the gospels to life and demonstrates the modern-day importance of the discipline.